Zusatzstoffe für Wurst & Fleischwaren
| E-Nummer | Bezeichnung | Funktion | Beschränkungen/Ausnahmen | 
|---|---|---|---|
| Nicht verarbeitetes Fleisch, ausgenommen Fleischzubereitungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 | |||
| E 129 | Allurarot AC | Roter Farbstoff | Nur für die Kennzeichnung der Genusstauglichkeit | 
| E 133 | Brillantblau FCF | Blauer Farbstoff | Nur für die Kennzeichnung der Genusstauglichkeit | 
| E 155 | Braun HT | Brauner Farbstoff | Nur für die Kennzeichnung der Genusstauglichkeit | 
| Fleischzubereitungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 | |||
| E 120 | Echtes Karmin | Roter bis leuchtend  roter Farbstoff (je nach pH-Wert des Lebensmittels)  | Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 %. Das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Produkt sein typisches Aussehen erhält. | 
| E 129 | Allurarot AC | Roter Farbstoff | Nur breakfast sausages mit einem unter das Fleisch gemischten Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 %. Das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Produkt sein typisches Aussehen erhält. (Vorgeschriebener Hinweis auf Etikett: "kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen") | 
| E 150a-d | Zuckerkulör | Brauner bis schwarzer Farbstoff | Nur breakfast sausages mit einem unter das Fleisch gemischten Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 %. Das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Produkt sein typisches Aussehen erhält. | 
| E 220 -  E 228  | Schwefeldioxid - Sulfite | Konservierungsstoff, Antioxidationsmittel | Nur breakfast sausages und burger meat mit einem unter das Fleisch gemischten Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 % sowie salsicha fresca, longaniza fresca, butifarra fresca. | 
| E 261 | Kaliumacetat | Konservierungsstoff, Säureregulator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 262 | Natriumacetate | Konservierungsstoff, Säureregulator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 300 | Ascorbinsäure (Vitamin C)  | Antioxidationsmittel, Mehlbehandlungsmittel, Stabilisator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 301 | Natriumascorbat | Antioxidationsmittel, Mehlbehandlungsmittel, Stabilisator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 302 | Calciumascorbat | Antioxidationsmittel, Mehlbehandlungsmittel, Stabilisator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 325 | Natriumlactat | Feuchthaltemittel, Säureregulator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 326 | Kaliumlactat | Feuchthaltemittel, Säureregulator  | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 330 | Citronensäure | Antioxidationsmittel, Komplexbildner, Säuerungsmittel, Säureregulator, Schmelzsalz | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 331 | Natriumcitrate | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Säureregulator, Schmelzsalz | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 332 | Kaliumcitrate | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Säureregulator, Schmelzsalz | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 333 | Calciumcitrate | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Säureregulator, Schmelzsalz | Nur abgepackte Zubereitungen aus frischem Faschiertem. | 
| E 338 -  E 452  | Phosphorsäure - Phosphate -  Di-, Tri- und Polyphosphate  | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Schmelzsalz | Nur breakfast sausages; das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Produkt sein typisches Aussehen erhält. | 
| E 553b | Talkum | Trägerstoff, Trennmittel  | Nur Oberflächenbehandlung von Würsten. | 
| Nicht wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch | |||
| E 100 | Kurkumin | Gelb bis oranger Farbstoff | Nur Würste und pasturmas. | 
| E 101 | Riboflavine (Vitamin B2)  | Gelber Farbstoff | Nur pasturmas. | 
| E 110 | Gelborange S | Gelb bis oranger Farbstoff  | Nur sobrasada.  (Vorgeschriebener Hinweis auf Etikett: "kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen")  | 
| E 120 | Echtes Karmin | Roter bis leuchtend  roter Farbstoff (je nach pH-Wert des Lebensmittels)  | Nur Würste, Chorizo-Wurst/salchichon und pasturmas. | 
| E 124 | Cochenillerot A | Roter Farbstoff | Nur Chorizo-Wurst/salchichon und sobrasada. (Vorgeschriebener Hinweis auf Etikett: "kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen")  | 
| E 150a-d | Zuckerkulör | Brauner bis schwarzer Farbstoff | Nur Würste. | 
| E 160a | Carotin | Gelb bis orange-roter Farbstoff  | Nur Würste. | 
| E 160c | Paprikaextrakt | Rot-oranger Farbstoff  | Nur Würste. | 
| E 162 | Betanin | Roter Farbstoff  (von Roten Rüben)  | Nur Würste. | 
E 200 -  | Sorbinsäure - Sorbate; Benzosäure - Benzoate; p-hydroxybenzoate | Konservierungsstoff | Nur Oberflächenbehandlung von getrockneten Fleischprodukten. | 
| E 235 | Natamycin | Konservierungsstoff | Nur Oberflächenbehandlung von getrockneten, gepökelten Würsten. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff wandlung von Nitraten)  | |
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | |
| E 315 | Isoascorbinsäure | Antioxidationsmittel, Stabilisator  | Nur gepökelte Produkte und haltbar gemachte Produkte. | 
| E 316 | Natriumisoascorbat | Antioxidationsmittel, Stabilisator  | Nur gepökelte Produkte und haltbar gemachte Produkte. | 
| E 310 - E 320  | Gallate, TBHQ und BHA | Antioxidationsmittel | Nur Trockenfleisch. | 
| E 338 - E 452  | Phosphorsäure - Phosphate -  Di-, Tri- und Polyphosphate  | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Schmelzsalz  | |
| E 392 | Extrakt aus Rosmarin | Antioxidatinsmittel, Konservierungsstoff  | Je nach Menge: bis 100 mg/kg nur für getrocknete Würste; darüberhinaus bis max. 150 mg/kg nur für Trockenfleisch, ausgenommen getrocknete Würste. | 
| E 553b | Talkum | Trägerstoff,  | Oberflächenbehandlung von Würsten. | 
| E 959 | Neohesperidin DC | Geschmacksverstärker, Süßungsmittel  | Nur als Geschmacksverstärker. | 
| Wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch | |||
| E 100 | Kurkumin | Gelb bis oranger Farbstoff | Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten. | 
| E 120 | Echtes Karmin | Roter bis leuchtend  roter Farbstoff (je nach pH-Wert des Lebensmittels)  | Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten. | 
| E 129 | Allurarot AG | Roter Farbstoff | Nur Frühstücksfleisch (luncheon meat). (Vorgeschriebener Hinweis auf Etikett: "kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen")  | 
| E 150a-d | Zuckerkulör | Brauner bis schwarzer Farbstoff | Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten. | 
| E 160a | Carotin | Gelb bis orange-roter Farbstoff  | Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten. | 
| E 160c | Paprikaextrakt | Rot-oranger Farbstoff  | Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten. | 
| E 162 | Betanin | Roter Farbstoff  (von Roten Rüben)  | Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten. | 
| E 200 - E 203; E 214 - E 219  | Sorbinsäure - Sorbate; p-hydroxybenzoate  | Konservierungsstoff | Nur Paté. | 
| E 200 - E 203  | Sorbinsäure - Sorbate | Konservierungsstoff | Nur Aspik. 
  | 
| E 210 - E 213  | Benzoesäure | Konservierungsstoff | Nur Aspik. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Je nach Menge: bis 100 mg/kg nur sterilisierte Fleischprodukte; darüberhinaus bis max. 150 mg/kg ausgenommen sterilisierte Fleischprodukte. | 
| E 300 | Ascorbinsäure (Vitamin C)  | Antioxidationsmittel, Mehlbehandlungsmittel, Stabilisator  | Nur foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egézben, libamáj tömbben. | 
| E 301 | Natriumascorbat | Antioxidationsmittel, Mehlbehandlungsmittel, Stabilisator  | Nur foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egézben, libamáj tömbben. | 
| E 315 | Isoascorbinsäure | Antioxidationsmittel, Stabilisator  | Nur gepökelte Fleischprodukte und haltbar gemachte Fleischprodukte. | 
| E 316 | Natriumisoascorbat | Antioxidationsmittel, Stabilisator  | Nur gepökelte Fleischprodukte und haltbar gemachte Fleischprodukte. | 
| E 338 - E 452  | Phosphorsäure - Phosphate - Di-, Tri- und Polyphosphate | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Schmelzsalz  | Ausgenommen foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egézben, libamáj tömbben. | 
| E 385 | Calcium-Dinatrium-Ethylendiamintertraacetat | Komplexbildner | Nur libamáj, libamáj egézben, libamáj tömbben. | 
| E 392 | Extrakt aus Rosmarin | Antioxidatinsmittel, Konservierungsstoff  | Je nach Menge: bis 100 mg/kg nur für getrocknete Würste; darüberhinaus bis max. 150 mg/kg nur für Trockenfleisch, ausgenommen getrocknete Würste. | 
| E 427 | Cassia-Gummi | Verdickungsmittel | |
| E 473 - E 474  | Zuckerester von Speisefettsäuren - Zuckerglyceride | Emulgator, Mehlbehandlungsmittel  | Ausgenommen foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egézben, libamáj tömbben. | 
| E 481 - E 482  | Salze der Stearoylmilchsäure | Emulgator, Mehlbehandlungsmittel  | Nur Faschiertes und gewürfelte Fleischprodukte in Dosen. | 
| E 553b | Talkum | Trägerstoff, Trennmittel  | Nur Oberflächenbehandlung von Würsten. | 
| E 959 | Neohesperidin DC | Geschmacksverstärker, Süßungsmittel  | Nur als Geschmacksverstärker, ausgenommen foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egézben, libamáj tömbben. | 
| Därme und sonstige Produkte für die Umhüllung von Fleisch | |||
| E 100 | Kurkumin | Gelb bis oranger Farbstoff | Nur essbare Umhüllung von pasturmas. | 
| E 101 | Riboflavine (Vitamin B2)  | Gelber Farbstoff | Nur essbare Umhüllung von pasturmas. | 
| E 120 | Echtes Karmin | Roter bis leuchtend  roter Farbstoff (je nach pH-Wert des Lebensmittels)  | Nur essbare Umhüllung von pasturmas. | 
| E 160b | Annatto | Gelber Farbstoff | |
| E 160d | Lycopin | Roter Farbstoff (aus Tomatenkonzentraten) | Je nach Menge: bis 30 mg/kg nur essbare Wursthüllen; daürberhinaus bis max. 500 mg/kg nur Umhüllungen, ausgenommen die essbare Umhüllung von pasturmas. | 
| E 200 - E 203  | Sorbinsäure - Sorbate | Konservierungsstoff | Nur Häute auf Kollagenbasis mit einer Wasseraktivität von mehr als 0,6. | 
| E 200 - E 203; E 214 - E 219  | Sorbinsäure - Sorbate; p-hydroxybenzoate  | Konservierungsstoff | Nur Gelee-Überzug von gekochten, gepökelten oder getrockneten Fleischprodukten. | 
| E 338 - E 452  | Phosphorsäure - Phosphate - Di-, Tri- und Polyphosphate | Komplexbildner, Säuerungsmittel, Schmelzsalz  | Nur Überzüge von Fleisch. | 
| Traditionelle nassgepökelte Produkte, für die besondere Bestimmungen über Nitrite und Nitrate gelten (in eine Pökellösung, die Nitrite und/oder Nitrate, Salz und andere Bestandteilge enthält, eingelegte Fleischprodukte). | |||
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 175 mg/l: nur Wiltshire bacon und ähnliche Produkte. Einspritzen von Pökellösung in das Fleisch und anschließende 3- bis 10-tägige Tauchpökelung. Die Tauchpökellösung enthält auch mikrobiologische Starterkulture. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/l: nur Wiltshire bacon und ähnliche Produkte. Einspritzen von Pökellösung in das Fleisch und anschließende 3- bis 10-tägige Tauchpökelung. Die Tauchpökellösung enthält auch mikrobiologische Starterkulture. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 100 mg/l: nur Wiltshire bacon und ähnliche Produkte. Einspritzen von Pökellösung in das Fleisch und anschließende 3- bis 10-tägige Tauchpökelung. Die Tauchpökellösung enthält auch mikrobiologische Starterkulture. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 175 mg/l: nur entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeça (salgados), toucinho fumado und ähnliche Produkte: 3- bis 5-tägige Tauchpökelung. Das Erzeugnis wird nicht wärmebehandelt und hat eine hohe Wasseraktivität. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/l: nur entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeça (salgados), toucinho fumado und ähnliche Produkte: 3- bis 5-tägige Tauchpökelung. Das Erzeugnis wird nicht wärmebehandelt und hat eine hohe Wasseraktivität. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 50 mg/l: nur cured tongue. Mindestens 4-tägige Tauchpökelung und Vorkochen. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 10 mg/l: nur cured tongue. Mindestens 4-tägige Tauchpökelung und Vorkochen. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 150 mg/l: nur kylmâsavustettu poronliha/kallrökt renkött. Einspritzen von Pökellösung in das Fleisch und anschließende Tauchpökelung. Die Pökelzeit beträgt 14 bis 21 Tage, ihr schließt sich eine Reifung durch Kalträucherung von 4 bis 5 Wochen an. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 300 mg/l: nur kylmâsavustettu poronliha/kallrökt renkött. Einspritzen von Pökellösung in das Fleisch und anschließende Tauchpökelung. Die Pökelzeit beträgt 14 bis 21 Tage, ihr schließt sich eine Reifung durch Kalträucherung von 4 bis 5 Wochen an. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 150 mg/l: nur bacon, filet de bacon und ähnliche Produkte: 4- bis 5-tägige Tauchpökelung bei 5 bis 7 °C, normalerweise Reifung von 24 bis 40 Stunden bei 22 °C, unter Umständen 24-stündige Räucherung bei 20 bis 25 °C und 3- bis 6-wöchige Lagerung bei 12 bis 14 °C. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/l: nur bacon, filet de bacon und ähnliche Produkte: 4- bis 5-tägige Tauchpökelung bei 5 bis 7 °C, normalerweise Reifung von 24 bis 40 Stunden bei 22 °C, unter Umständen 24-stündige Räucherung bei 20 bis 25 °C und 3- bis 6-wöchige Lagerung bei 12 bis 14 °C. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 50 mg/l: nur Rohschinken, nassgepökelte, und ähnliche Produkte. Die Pökeldauer beträgt je nach Form und Gewicht der Fleischstücke ungefähr 2 Tage/kg mit anschließender Stabilisierung/Reifung. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/l: nur Rohschinken, nassgepökelte, und ähnliche Produkte. Die Pökeldauer beträgt je nach Form und Gewicht der Fleischstücke ungefähr 2 Tage/kg mit anschließender Stabilisierung/Reifung. | 
| Traditionelle trockengepökelte Produkte, für die besondere Bestimmungen über Nitrite und Nitrate gelten. (Beim Trockenpökeln wird eine trockene Pökelmischung, die Nitrite und/oder Nitrate, Salz und andere Bestandteile enthält, auf die Oberfläche des Fleisches aufgebracht; eine Stabilisierungs-/Reifezeit schließt sich an.) | |||
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 175 mg/kg: nur dry cured bacon und ähnliche Produkte. Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur dry cured bacon und ähnliche Produkte. Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 100 mg/kg: nur dry cured ham und ähnliche Produkte. Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur dry cured ham und ähnliche Produkte. Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur jamón curado, paleta curado, lomo embuchado, cecina und ähnliche Produkte. Trockenpökelung; ihr schließt sich eine Stabilisierungszeit von mindestens 10 Tagen und eine Reifezeit von mehr als 45 Tagen an. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 100 mg/kg: nur presunto, presunto da pá und paio do lombo und ähnliche Produkte. 10- bis 15-tägige Trockenpökelung; ihr schließt sich eine Stabilisierungszeit von 30 bis 45 Tagen und eine Reifezeit von mindestens 2 Monaten an. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur presunto, presunto da pá und paio do lombo und ähnliche Produkte. 10- bis 15-tägige Trockenpökelung; ihr schließt sich eine Stabilisierungszeit von 30 bis 45 Tagen und eine Reifezeit von mindestens 2 Monaten an. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur jambon sec, jambon sel sec und ähnliche trockengepökelte Produkte. Trockenpökelung von 3 Tagen + 1 Tag/kg; an den Salzungsvorgang schließt sich ein Zeitraum von einer Woche und eine Alterungs-Reifezeit von 45 Tagen bis 18 Monaten an. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 50 mg/kg: nur Rohschinken, trockengepökelt, und ähnliche Produkte. Die Pökeldauer beträgt je nach Form und Gewicht der Fleischstücke ungefähr 10 bis 14 Tage mit anschließender Stabilisierung/Reifung. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur Rohschinken, trockengepökelt, und ähnliche Produkte. Die Pökeldauer beträgt je nach Form und Gewicht der Fleischstücke ungefähr 10 bis 14 Tage mit anschließender Stabilisierung/Reifung. | 
| Sonstige auf traditionelle Weise gepökelte Produkte (Kombination von Tauch- und Trockenpökelvorgängen oder Verwendung von Nitrit und/oder Nitrat in einem zusammengesetzten Erzeugnis oder Einspritzen der Pökellösung vor dem Kochen). | |||
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 50 mg/l bzw. kg: nur Rohschinken, trocken-/nassgepökelt, und ähnliche Produkte. Kombination von Tauch- und Trockenpökelung (ohne Einspritzen der Pökellösung). Die Pökeldauer beträgt je nach Form und Gewicht der Fleischstücke ungefähr 14 bis 35 Tage mit anschließender Stabilisierung/Reifung. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/l bzw. kg: nur Rohschinken, trocken-/nassgepökelt, und ähnliche Produkte. Kombination von Tauch- und Trockenpökelung (ohne Einspritzen der Pökellösung). Die Pökeldauer beträgt je nach Form und Gewicht der Fleischstücke ungefähr 14 bis 35 Tage mit anschließender Stabilisierung/Reifung. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 50 mg/l: nur jellied veal und brisket. Einspritzen einer Pökellösung und nach Ablauf von mindestens 2 Tagen Kochen in kochendem Wasser bis zu 3 Stunden. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 10 mg/l: nur jellied veal und brisket. Einspritzen einer Pökellösung und nach Ablauf von mindestens 2 Tagen Kochen in kochendem Wasser bis zu 3 Stunden. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 300 mg/kg: nur Rohwürste (Salami und Kantwurst). Das Erzeugnis hat eine Reifedauer von mindestens 4 Wochen und ein Wasser-Eiweiß-Verhältnis unter 1,7. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur salchichon y chorizo tradicionales de larga curación und ähnliche Produkte. Reifedauer von mindestens 30 Tagen. | 
| E 249 - E 250  | Nitrite | Konservierungsstoff (entsteht durch Um- wandlung von Nitraten)  | Bis max. 180 mg/kg: nur vysocina, selsky salám, turisticky trvanlivy salám, polican, herkules, lovecky salám, dunjaská klobása, paprikás und ähnliche Produkte. Getrocknetes Erzeugnis, das auf 70 °C erhitzt und anschließend einem 8- bis 12-tägigen Trocknungs- oder Räucherungsverfahren unterzogen wird. Fermentierte Produkte werden einem 14- bis 30-tägigen dreistufigen Fermentierungsverfahren unterzogen und anschließend geräuchert. | 
| E 251 - E 252  | Nitrate | Konservierungsstoff | Bis max. 250 mg/kg: nur saucissons secs und ähnliche Produkte. Rohe fermentierte getrocknete Wurst ohne Zusatz von Nitriten. Das Erzeugnis wird bei Temperaturen zwischen 18 und 22 °C oder wniger (10-12 °C) fermentiert; daran schließt sich eine Alterungs-/Reifezeit von mindestens 3 Wochen an. Das Erzeugnis hat ein Wasser-Eiweiß-Verhältnis unter 1,7. | 
